Beth yw dwyieithrwydd?
Dwyieithrwydd yw'r gallu i ddilyn agweddau o fywyd bob dydd mewn dwy iaith. Y cyngor gorau yw dechrau cyn gynted â phosib, yn ddelfrydol cyn gynted a y caiff y plentyn ei eni.
GAIR I GALL!
Gallwch hybu datblygiad iaith plentyn yn y cartref:
- trwy ofyn cwestiynau diddorol i'r babi/plentyn
- trwy ofyn i'r plentyn adrodd stori yn hytrach na gwrando drwy'r amser
- trwy ganu hwiangerddi a chaneuon gyda'ch gilydd
- trwy chwarae rôl
- trwy sicrhau fod pob sgwrs rhwng plentyn ac oedolyn yn briodol i blentyn
- trwy canmol y plentyn yn gyson am siarad dwy iaith
OEDDECH CHI'N GWYBOD?
bob babis a phlant bach yn medru 'dal' ail iaith yn hytrach na'i ddysgu oherwydd
- eu bod yn canolbwyntio ar gyfleu eu neges a chael atebion yn hytrach na phoeni am gamgymeriadau ieithyddol
- eu bod hefyd yn medru dysgu ynganu'n gywir yn naturiol drwy ddysgu synau unigryw 2 iaith, yn wahanol iawn i oedolion.
- bod trosglwyddo meddyliol yn digwydd o un iaith i'r llall, e.e. os yw plentyn yn dysgu symiau lluosi a rhannu mewn un iaith nid oes rhaid i'r sgiliau hynny gael eu hailddysgu yn yr ail iaith.
YN OLAF!
- Ni fydd dysgu Cymraeg yn amharu ar ddatblygiad y Saesneg
- Mae ymchwil yn dangos bod effeithiau bod yn ddwyieithog yn bositif ar ddatblygiad iaith, gan gynnwys iaith gyntaf.
- Pan fydd yn dysgu dwy iaith ar yr un pryd, daw'r plentyn yn fwy ymwybodol o iaith ei hun, mae cael dau neu ragor o eiriau am bob gwrthrych, syniad neu gysyniad yn ehangu yn hytrach na chyfyngu'r meddwl.